CENTROAMÉRICA | Golpe de Estado

Se amplía el recorte de libertades en Honduras durante el toque de queda

Dos soldados ante el palacio presidencial en Tegucigalpa. | AFP

• El gobierno golpista dice que no negociará regreso del presidente depuesto
• 'Nosotros no estamos negociando absolutamente nada', dice el canciller Ortez

Reuters | Efe | Tegucigalpa

En un intento por mantener bajo control la situación en el país, el Congreso, a instancias del gobierno, decidió restringir aún más la libertades durante el toque de queda. Una medida llamada a evitar disturbios o manifestaciones que puedan salirse de control.

Estos recortes incluyen la posibilidad de que la policía irrumpa en un domicilio donde se reunan más de 10 personas sin orden judicial o la detención sin cargos durante más de 24 horas, hasta ahora el límite legal. Se mantiene la suspensión del derecho a la libre circulación mientras dure el toque de queda, por el momento hasta el sábado de 22.00 a 06.00 hora local, informa Jacobo García.

Además, el Gobierno interino de Honduras asegura que no existe "la más remota posibilidad" de que el derrocado presidente Manuel Zelaya -expulsado de país el domingo de madrugada, en pijama y a punta de pistola- regrese al poder y reiteró que será arrestado si vuelve al país.

Las declaraciones se producen el mismo día en que la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobase una resolución que da 72 horas al nuevo Gobierno para restituir los poderes de Zelaya bajo la amenaza de suspender al país del organismo.

El canciller del Gobierno interino, Enrique Ortez, dijo que Zelaya no puede regresar a Honduras aún cuando llegue acompañado por los presidentes de Argentina y Ecuador y el jefe de la OEA, como fue anunciado el martes.

"Mientras nosotros estemos, no hay la mas mínima, no hay la más remota posibilidad que un gobierno que desacató las órdenes jurídicas vuelva" al poder, dijo Ortez sobre un posible retorno de Zelaya. "La soberanía no se negocia, nosotros no estamos negociando absolutamente nada", agregó.

Zelaya tenía previsto volver a Tegucigalpa este mismo jueves -acompañado por el secretario general de la OEA y los presidentes de Argentina y Ecuador- si bien ha decidido retrasar su retorno para permitir que se cumpla el plazo dado por la OEA. Podría regresar este fin de semana, tras cumplirse las 72 horas.

'Ellos entran y el se queda afuera'

"Ellos [en referencia a los presidentes extranjeros y el jefe de la OEA] entran y él [Zelaya] se queda afuera. Y si [Zelaya] entra, entonces se captura y va a la cárcel", dijo Ortez en su casa en Tegucigalpa.

El ejecutivo de Micheletti acusa al depuesto presidente de cometer violaciones de la Constitución y las leyes -Zelaya había convocado una consulta popular para reformar la constitución que fue declarada ilegal- por lo que puede ser detenido si regresa al país.

En los últimos días, tanto el nuevo presidente Roberto Micheletti -nombrado el mismo domingo por el Congreso hondureño- como el Fiscal General del país han repetido que si el presidente depuesto regresa a Honduras será detenido de inmediato.

En declaraciones a emisoras colombianas, Micheletti pidió a los mandatarios de Argentina, Cristina Fernández, y de Ecuador, Rafael Correa, que no interfieran en asuntos "que no les corresponden".

"Les suplico que hagan una reflexión, no les pido que vengan o no vengan, que hagan lo que el mejor criterio de ellos les valga, pero que hagan una reflexión de que lo que están haciendo", porque es una "intervención en los problemas de un pueblo que se llama Honduras", dijo Micheletti, que cumple tres días en el cargo.

El canciller Ortez agregó que el Gobierno interino de Micheletti recibirá el miércoles a una misión del organismo interamericano, pero desistió de enviar una misión de diputados a Washington para explicar la situación de Honduras al Gobierno de Barack Obama.

En el país, donde según su nuevo presidente "hay tranquilidad", detractores y seguidores de Zelaya continúan manifestándose, sin que se hayan producido incidentes de importancia desde los enfrentamientos registrados el lunes entre policías y simpatizantes del depuesto mandatario en los alrededores de la casa presidencial.

Solidaridad | Homenaje en su ciudad natal

Barcelona despide emocionada a Vicente Ferrer

La viuda y el hermano de Vicente Ferrer.| AFP

• De la Vega, Montilla y Carod han asistido al funeral en Santa Maria del Mar
• Antes del funeral, CiU reprochó al vicepresidente no haber acudido a India

El funeral público en memoria del cooperante Vicente Ferrer oficiado esta tarde en la basílica de Santa María del Mar(Barcelona) ha contado con la presencia de la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega; el presidente de la Generalitat, José Montilla, y el vicepresidente, Josep Lluís Carod-Rovira.

La viuda y los hijos del cooperante también han asistido al funeral, que ha contado con la presencia de la Infanta Cristina y su marido Iñaqui Urdangarín, del presidente del Parlament, Ernest Benach; del conseller de Interior, Relaciones Institucionales y Participación, Joan Saura; de la consellera de Salud, Marina Geli y del alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, entre otros.

La Fundación Vicente Ferrer ha organizado este acto en Barcelona por ser la ciudad natal del cooperante, aunque celebrará homenajes en otras ciudades españolas a partir del mes de octubre.

Ferrer murió el pasado 19 de junio en la India con 89 años, donde fue enterrado y donde residía desde su juventud para trabajar por unas mejores condiciones de vida para los más desfavorecidos.

Minuto de silencio

El presidente del Parlament, Ernest Benach, ha leído este mediodía durante el pleno de la cámara una declaración institucional en reconocimiento a la figura de Vicente Ferrer. "La labor de este cooperante catalán, extensa i fructífera, es un reflejo y también un espejo de la de muchos otros cooperantes", leía la declaración, tras la que todos los diputados han guardado un minuto de silencio en memoria del cooperante catalán.

Reproches

Horas antes del funeral público organizado por la Fundación Vicente Ferrer, y en plena sesión plenaria, el diputado de CiU Felip Puig ha reprochado a Carod el "error de sensibilidad, de oportunidad y de representación institucional" que a su entender cometió el Govern al enviar sólo a la India a la viceconsellera de Asuntos Exteriores y Cooperación, Roser Clavell.

El país no puede descuidar a sus referentes mundiales. España nos ha dado una lección. Ellos estuvieron", ha asegurado el dirigente de la federación CiU en referencia a la presencia del presidente del Congreso, José Bono, en las exequias. Carod le ha respondido que la representación del Govern fue la "adecuada" y ha opinado que la federación le habría criticado tanto si hubiera viajado a la India como si se hubiera quedado en Cataluña, al tiempo que ha recordado los ataques que recibió hace dos años por visitar a Ferrer en un viaje institucional.

BIODIVERSIDAD | Dramático informe

Casi 17.000 especies están en peligro de extinción

Una pareja de zopilotes, Sarcoramphus papu, una especie en peligro de extinción. | Efe

• La UICN presenta su nueva Lista Roja de Especies Amenazadas
• Las especies que ya han desaparecido podrían alcanzar hasta 1.159
• El informe señala que la economía depende de la biodiversidad

Unas 16.900 especies están en peligro de extinción, mientras que las ya extinguidas podrían alcanzar las 1.159, según la Lista Roja de Especies Amenazadas que publica la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

Un demonio de Tasmania, una especie en peligro de extinción. | KeresH

Según el estudio, "un total de 869 especies están extinguidas o extinguidas en estado silvestre, una cifra que se eleva a 1.159 si se incluyen las 290 especies en peligro crítico que posiblemente ya han desaparecido".

El informe señala que ésta es una "mirada general a lo que está ocurriendo a todas las formas de vida en la Tierra", pues el número de especies en peligro de extinción puede ser mayor ya que el estudio sólo ha analizado el 2,7 por ciento de los 1,8 millones de especies conocidas.

Además, la investigación científica muestra que casi un tercio de los anfibios, más de una de cada ocho aves y cerca de un cuarto de los mamíferos están amenazados de extinción.

Especies acuáticas

Foca del Caspio (Pusa caspica), especie en riesgo de extinción. | Nanosanchez

En relación a las especies de agua dulce, el 38 por ciento de los peces están amenazados en Europa, mientras que en África oriental se encuentran en peligro el 28 por ciento.

"En los océanos, el panorama es igual de sombrío. Muchas especies marinas están sufriendo una pérdida irreversible debido a la sobrepesca, el cambio climático, las especies invasoras, el desarrollo costero y la contaminación", destaca el informe.

Además, señala que "las aves marinas están mucho más amenazadas que las terrestres, con un 27,5 por ciento en peligro de extinción frente al 11,8 por ciento de las aves terrestres en esta misma situación".

Biodiversidad y economía

Un lince ibérico, especie en peligro de extinción. | José María Álvarez

El autor principal del informe y jefe adjunto del Programa de Especies del IUCN, Jean-Christophe Vié, destacó que "todas las plantas y los animales que componen la Tierra tienen un papel específico y sirven para conseguir alimentos, medicamentos, oxígeno, agua pura, para la polinización de cultivos, el almacenamiento de carbono en el suelo y la fertilización".

Y agregó: "La economía depende de la diversidad de especies. Las necesitamos a todas y en gran número. No podemos permitirnos perderlas", Aunque el cambio climático no es actualmente la principal amenaza para la vida silvestre, "esta situación puede cambiar pronto, ya que el 30 por ciento de las aves no amenazadas, el 51 por ciento de los corales no amenazados y 41 por ciento de los anfibios no amenazados tienen características que los hacen susceptibles a ese fenómeno".

"La naturaleza es la compañía más grande en la Tierra cuyo beneficio repercute cien por cien en la humanidad. Los gobiernos deben hacer el mayor esfuerzo para salvarla, tal y como lo hacen con los sectores económicos y financieros", concluye el informe.

Karl Malden, Óscar al mejor actor secundario por 'Un tranvía llamado deseo'

Karl Malden y Carroll Baker en una escena de 'Baby Doll' en 1956. | AP

• Mladen Sekulovich nació en 1912, era originario de Chicago (Illinois)
• Recordado por su rostro de facciones duras y la particular forma de su nariz
• Logró un Oscar y obtuvo una segunda candidatura por 'La ley del silencio' (1954)
• Fue presidente de la Academia de las Artes de 1988 a 1992

Ya fuera como compañero de juergas enamorado de la misma mujer en 'Un tranvía llamado deseo' (1951) o como el cura que hacía frente a la mafia en 'La ley del silencio' (1954), Karl Malden, muerto el miércoles a los 97 años, ofreció sus mejores interpretaciones frente Marlon Brando.

Ganó el Oscar al mejor actor de reparto por el primer título y recibió una segunda candidatura en esa misma categoría por el segundo.

Esa estatuilla dorada que ganó vivió su peculiar historia. En 1995, Malden la envió al fabricante en Chicago para que la abrillantaran, pero descubrió que le devolvieron un Oscar falso y que el original había salido a la venta en eBay.

Todo acabó con una demanda de la Academia de Hollywood y los encargados del fraude, Randy y Matt Mariani, devolvieron finalmente el premio a su dueño.

Recordado por su rostro de facciones duras y la particular forma de su nariz, que se rompió dos veces jugando al fútbol americano siendo adolescente, Malden fue presidente de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood entre 1989 y 1992.

Debutó en los teatros de Broadway en 1938 y su primera aparición en Hollywood fue en el melodrama 'Sabían lo que querían' (1940).

Tras participar en la II Guerra Mundial como miembro de la fuerza aérea de EEUU, su primer gran éxito llegó con la adaptación teatral en Nueva York de 'Un tranvía llamado deseo', de Tennessee Williams.

Intervino en más de 50 películas

En su carrera profesional, que brilló sobre todo en las décadas de los 50 y 60, apareció en más de 50 películas, algunas de ellas tan famosas como 'Baby Doll' (1956), 'El rostro impenetrable' (1961), 'El hombre de Alcatraz' (1962), 'La conquista del Oeste' (1962), 'El rey del juego' (1965) o 'Patton' (1970).

, en la que participaba Michael Douglas, por la que consiguió cuatro candidaturas consecutivas al Emmy, premio que finalmente logró por la miniserie 'Fatal Vision0, en 1984.

Además, obtuvo gran fama en EEUU al popularizar campañas de publicidad con la frase "no salga de casa sin ella", en alusión a las tarjetas de crédito de American Express.

Asimismo, fue el principal defensor de la entrega del Oscar de honor en 1999 a Elia Kazan, director de los filmes por los que el actor obtuvo sus dos candidaturas al Óscar y recordado por delatar a sus compañeros durante la 'caza de brujas' de los años cincuenta.

"Siempre he admirado su trabajo, no su ideología política", declaró entonces Malden. En 2004 recibió el premio honorífico del sindicato de actores de EEUU, años después de sus tres candidaturas al Globo de Oro, al que aspiró por 'Baby Doll', 'Gypsy' y la serie de televisión 'Las calles de San Francisco'.

Malden, cuyo nombre real era Mladen Sekulovich y que se cambió para que "cupiera en las marquesinas", nació en Chicago en marzo de 1912, hijo de una inmigrante checoslovaca y de padre serbio, que fue lechero durante 38 años.

El inglés del pequeño Malden mejoró a los cinco años, cuando su familia abandonó el enclave serbio donde residía en Chicago y se trasladó a la comunidad de Gary, en Indiana. Karl Malden se casó en 1938 con Mona Greenberg y tuvo dos hijas, Mila y Carla.

ESTUDIO EN NORUEGA

La falta de sueño puede ser un síntoma de la depresión posparto

• El insomnio debe ser vigilado y controlado en las mujeres que acaban de dar a luz

Recién nacido en el hospital de Txagorritxu. (Foto: Adrián Ruiz de Hierro)

MADRID.- Los tres meses posteriores al parto están caracterizados por el cambio contínuo en los parametros del sueño, por lo que las mujeres que acusan cansancio durante este periodo suelen atribuirlo a la falta de reposo. Sin embargo, esta fatiga podría en ocasiones tener su origen en una depresión. Esto es lo que sostiene el estudio publicado en el último número de la revista 'Sleep', que sugiere que la depresión posparto podría agravar los trastornos del sueño de las mujeres que los padecían previamente y que, además, dichas disfunciones pueden ser, en sí mismas, un síntoma de depresión.

Según apunta el trabajo, dirigido por la psiquiatra Karen Dørheim, del hospital universitario Stavanger de Noruega, el sueño podría ser un elemento que interactúa y modera el resto de factores de riesgo asociados a la depresión posparto y, por otra parte, puede constituir el desencadenante de la depresión en las mujeres que sufren cambios en los patrones del sueño.

La investigación señala que, en muchas ocasiones, la depresión posparto no es identificada por las madres recientes, a pesar de que el cansancio y la falta de sueño son una de sus quejas más frecuentes. Aunque dichos síntomas suelen atribuirse a un descanso insuficiente, la fatiga puede estar causada por la propia depresión.

Los datos se extrajeron de una muestra de 2.830 mujeres, que dieron a luz entre septiembre de 2005 y septiembre de 2006 en el hospital Stavanger. Todas respondieron a un cuestionario que les fue enviado a las siete semanas del alumbramiento. Entre ellas la prevalencia de problemas del sueño fue del 57,7% y la de la depresión del 16,5%. La media de horas de sueño fue de 6,5 horas y el 'rendimiento' del sueño fue del 73%.

El estudio destaca que la depresión, los trastornos del sueño anteriores al parto, ser primípara, combinar la lactancia con otros métodos de alimentación o tener un bebé varón fueron factores que contribuyeron a una pobre calidad del sueño tras dar a luz. Además, la falta de sueño fue asociada a la depresión al combinarse con otros elementos, como una pobre relación de pareja, haber sufrido depresión antes del embarazo o durante el mismo y haber vivido situaciones estresantes a lo largo de la vida. Las interrupciones durante el descanso o una calidad deficiente del mismo fueron los aspectos del sueño que mostraron una mayor incidencia en la depresión.

Según la doctora Dørheim "es importante preguntarle a una madre reciente que sufre de cansancio sobre cómo la falta de sueño afecta a su día a día y sobre si existen otros factores en su vida que puedan contribuir a esa falta de energía". Además, destaca el papel de los cuestionarios de despistaje que pueden ser rellenados durante una consulta médica. Dørheim destaca que "tanto los doctores como otros profesionales de la salud deben proporcionar las oportunidades necesarias a las mujeres en el posparto para que puedan expresar sus sentimientos y discutir sobre ellos".

La importancia de la interconsulta

Por otra parte, Jesús de la Gándara, jefe del Servicio de Psiquiatría del Complejo Asistencial de Burgos, señala la crucial importancia de los problemas del sueño tras el alumbramiento, ya que constituyen el primer síntoma de la depresión posparto. Para detectarla y combatirla de la Gándara destaca la importancia de la interconsulta del ginecólogo que atiende a la mujer que acaba de dar a luz con un psiquiatra del mismo hospital, "una práctica que en nuestro país sólo se lleva a cabo en un 25% de las ocasiones de las que sería necesario".

Además, el doctor de la Gándara hace hincapié en el papel a desempeñar por el entorno familiar y social de la madre reciente, "tanto para quitarle trabajo como para ayudarle a superar la preocupación, la ansiedad y la baja autoestima que puede experimentar tras dar a luz y evitar que el problema derive en algo más serio".

Finalmente, la doctora M.ª Jesús Cancelo Hidalgo, ginecóloga del Hospital Universitario de Guadalajara, apunta a que cada día existe una mayor concienciación sobre los riesgos asociados a la depresión posparto, entre los que se incluyen la sensación de incapacidad y el agotamiento, asociados también a la falta de sueño, por lo que desde los cursos de iniciación al parto se informa a las futuras madres y a su entorno familiar para que estén alerta frente a los síntomas preocupantes y puedan dar la voz de alarma cuando sea necesario.

LIBROS | Trama 60 años después

Prohíben en EEUU la publicación de la secuela de 'El guardián entre el centeno'

Efe | Nueva York

Un juzgado federal de Nueva York prohibió indefinidamente la publicación en Estados Unidos de la novela del escritor sueco F. Colting que promociona como la secuela de 'El guardián entre el centeno', del conocido autor J. D. Salinger.

Portada del libro.

La juez Deborah Batts impidió así la publicación, distribución y promoción en Estados Unidos de '60 Years Later: Coming Through the Rye' ('60 años después: Recuperándose del centeno'), escrita por el sueco Fredrik Colting que usa el pseudónimo de J. D. California, informó The New York Times en su edición digital.

Batts ya había ordenado el pasado 17 de junio el bloqueo temporal de la publicación, después de que Salinger presentara quince días antes una demanda contra el autor, la editorial y la distribuidora de esa novela al considerar que el libro infringe sus derechos de autor sobre la obra y también sobre su protagonista.

La orden judicial da la razón, por el momento, a Salinger, y afirma que hay suficientes similitudes entre los personajes principales de ambas obras como para detener la publicación del libro de Colting, quien esgrimía que su secuela era "una parodia crítica que tenía el efecto de transformar la obra original".

60 años después...

Colting presentaba a un tal Mr. C -que todo el mundo relacionó con Holden Caufield, el protagonista de "El guardián entre el centeno"- recorriendo las calles de Nueva York tras escaparse de una residencia de ancianos en una trama ambientada unos sesenta años después de la época retratada en la obra original.

Salinger, que no publica ningún trabajo desde hace cuatro décadas y jamás ha escrito una secuela de la obra en cuestión, situaba a Caufield en su obra como un adolescente rebelde y narraba sus experiencias quijotescas por la Gran Manzana.

"60 Years Later: Coming Through the Rye" ya ha sido publicado en el Reino Unido por la editorial sueca Nicotext.

La de este miércoles es una nueva victoria judicial para el reconocido escritor, que ya recurrió a los tribunales en 1982 para impedir la publicación de una entrevista falsa en una revista y que en 1987 luchó para prohibir la impresión de una biografía que no había autorizado.